The Qur'an · Pickthall (English)
Surah 1 · Al-Fatiha
The Opening
This text is incomplete. 26 of 114 surahs. The remaining surahs will be added as they are checked verse-by-verse.
1In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful
2Praise be to Allah, Lord of the Worlds
3The Beneficent, the Merciful
4Master of the Day of Judgment
5Thee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help
6Show us the straight path
7The path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray
Want help understanding this surah?Ask The Scripture Guide — a separate Faith Vault tool. Its answers are AI-generated, labelled as such, and cite the passage.
Ask The Scripture Guide ↗About this text. Pickthall (English), Marmaduke Pickthall (1930). Public domain in the United States. A translation is an interpretation; Muslims regard only the Arabic as the Qur'an itself. Original: Arabic (Uthmani script, Hafs), Tanzil Project terms — text reproduced unmodified with attribution. Sources for The Qur'an · How Divine Reader works